Email Alert RSS
Volume 15 Issue 2
Mar.  2024
Turn off MathJax
Article Contents
Abstract
References
Related Articles
FAN Xinchen, LI Naishi, HUANG Yuguang. MA Yueh-ch'ing: The First Chinese Anesthesiologist[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2024, 15(2): 470-476. DOI: 10.12290/xhyxzz.2023-0309
Citation: FAN Xinchen, LI Naishi, HUANG Yuguang. MA Yueh-ch'ing: The First Chinese Anesthesiologist[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2024, 15(2): 470-476. DOI: 10.12290/xhyxzz.2023-0309
shu

MA Yueh-ch'ing: The First Chinese Anesthesiologist

  • 1.

    Department of Human Resources, Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College, Beijing 100730, China

  • 2.

    Department of Medical Records (WHO FIC Collaborating Center), Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College, Beijing 100730, China

  • 3.

    Department of Endocrinology, Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College, Beijing 100730, China

  • 4.

    Department of Anesthesiology, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College, Beijing 100730, China

Funds: 

Undergraduate Education & Teaching Reform Project of Peking Union Medical College 2022zlgc0115

Graduate Education & Teaching Reform Project of Peking Union Medical College 10023201501001

More Information
  • Corresponding author:

    LI Naishi, E-mail: LNS@medmail.com.cn

  • Received Date: June 27, 2023
  • Accepted Date: October 11, 2023
  • Available Online: November 20, 2023
  • Issue Publish Date: March 29, 2024
    Graphical Abstract
    • Abstract
  • MA Yueh-ch'ing (1906—1984), graduated from Peking Union Medical College in 1934, and became the first Chinese anesthetist hired by Peking Union Medical College Hospital in 1939. Based on the development and historical background of global anesthesiology, this article briefly introduces MA Yueh-ch'ing's personal experience and major achievements in anesthesiology.
    • FullText(HTML)
    • References (38)
  • [1]
    Eger Ⅱ E I, Saidman L J, Westhorpe R N. The wondrous story of anesthesia[M]. New York: Springer, 2014: 51, 55, 63, 346-347.
    [2]
    Anon. 14th Annual report of the medical superintendent of the Peking Union Medical College Hospital[R]. Beijing: Peking Union Medical College Hospital, 1921-1922: 9.
    [3]
    杭燕南, 王祥瑞, 薛张纲, 等. 当代麻醉学[M]. 第2版. 上海: 上海科学技术出版社, 2013: 7.

    Hang Y N, Wang X R, Xue Z G, et al. Current anesthesiology[M]. 2nd ed. Shanghai: Shanghai Scientific & Technical Publishers, 2013: 7.
    [4]
    Anon. 15th Annual report of the medical superintendent of the Peking Union Medical College Hospital[R]. Beijing: Peking Union Medical College Hospital, 1922-1923: 39.
    [5]
    晏摩氏女校之人材: 马月青女士, 图画时报[A]. 上海图书馆, 馆藏索取号: 15157/59452_61; 7205, 分类号: C55, 1926, 308: 1.
    [6]
    Anon. 26th Annual report of the medical superintendent of the peiping union medical college hospital[R]. Beijing: Peking Union Medical College Hospital, 1933-1934: 11.
    [7]
    福梅龄. 美国中华医学基金会和北京协和医学院[M]. 闫海英, 蒋育红, 译. 北京: 中国协和医科大学出版社, 2014: 231.

    Ferguson M E. China Medical Board and Peking Union Medical College: a chronicle of fruitful collaboration (1914—1951)[M]. Yan H Y, Jiang Y H, translated. Beijing: Peking Union Medical College Press, 2014: 231.
    [8]
    Anon. 33rd Annual report of the medical superintendent of the Peiping Union Medical College Hospital[R]. Beijing: Peking Union Medical College Hospital, 1940-1941: 16.
    [9]
    S. T. Wang information desk, May 25, 1940[A]. 北京协和医学院档案馆, 档案号1941-2364: 30.
    [10]
    H. H. Loucks, May 19, 1941[A]. 北京协和医学院档案馆, 档案号1941-2364: 43.
    [11]
    H. H. Loucks to Henry K. Beecher, July 8, 1947[A]. 北京协和医学院档案馆, 档案号1941-2364: 65.
    [12]
    Virginia Apgear's personal letter to Agnes Pearce, October 27, 1947[A]. 洛克菲勒档案馆, 档案号 MA, D-MA, R, M. 1938-1966 1927 84-594.
    [13]
    Dorothy Yueh-ching Ma's personal letter to Charles V. Wynne, Novermber 15, 1955[A]. 洛克菲勒档案馆, 档案号 MA, D-MA, R, M. 1938-1966 1927 84-594.
    [14]
    H. H. Loucks' personal letter to Dorothy Ma, September 28, 1956[A]. 洛克菲勒档案馆, 档案号 MA, D-MA, R, M. 1938-1966 1927 84-594.
    [15]
    Anon. 29th Annual report of the medical superintendent of the Peking Union Medical College Hospital[R]. Beijing: Peking Union Medical College Hospital, 1936-1937: 40.
    [16]
    Anon. 30th Annual report of the medical superintendent of the Peking Union Medical College Hospital[R]. Beijing: Peking Union Medical College Hospital, 1937-1938: 20.
    [17]
    Anon. 31st Annual report of the medical superintendent of the Peking Union Medical College Hospital[R]. Beijing: Peking Union Medical College Hospital, 1938-1939: 40.
    [18]
    H. H. Loucks to Hospital Superintend, November 22, 1938[A]. 北京协和医学院档案馆, 档案号1941-2364: 9.
    [19]
    马月青档案[A]. 北京协和医学院档案馆, 档案号1941-2364: 14, 65.
    [20]
    Anon. 31st Annual report of the medical superintendent of the Peiping Union Medical College Hospital[R]. Beijing: Peking Union Medical College Hospital, 1938-1939: 17.
    [21]
    Anon. 32nd Annual report of the medical superintendent of the Peiping Union Medical College Hospital[R]. Beijing: Peking Union Medical College Hospital, 1939-1940: 16.
    [22]
    吴英恺. 学医行医传医70年(1927—1997)[M]. 北京: 中国科学技术出版社, 1997: 70-71.

    Wu Y K. Learning and practicing medicine for 70 years (1927—1997)[M]. Beijing: Science and Technology of China Press, 1997: 70-71.
    [23]
    高尚志, 刘彦国, 耿庆, 等. 中国胸外科发展简史[J]. 中华外科杂志, 2015, 53(1): 27-32. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZWWK201104004.htm

    Gao S Z, Liu Y G, Geng Q, et al. A brief history of the development of thoracic surgery in China[J]. Chin J Pediatr Surg, 2015, 53(1): 27-32. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZWWK201104004.htm
    [24]
    马月青. 麻醉术发明百年念纪[J]. 中华医学杂志, 1946, 32(11): 439-440.

    Ma Y Q. A centenary of the invention of anesthesiology[J]. Natl Med J Chin, 1946, 32(11): 439-440.
    [25]
    H. H. Loucks' personal letter to Dorothy Ma, July 27, 1949[A]. 洛克菲勒档案馆, 档案号 MA, D-MA, R, M. 1938-1966 1927 84-594.
    [26]
    Schwartz A L, Rosenblum E. The management of the anesthetized patient[J]. Anesthesiology, 1947, 8(4): 395-401. DOI: 10.1097/00000542-194707000-00009
    [27]
    马月青. 麻醉病人处置术[J]. 上医月刊, 1947, 1: 20-21.

    Ma Y Q. Anesthesia patient management surgery[J]. Shanghai Med Mon, 1947, 1: 20-21.
    [28]
    马月青. 死里逃生[J]. 上医月刊, 1947, 1: 3-4. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-SPMF202321041.htm

    Ma Y Q. Be saved from death[J]. Shanghai Med Mon, 1947, 1: 3-4. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-SPMF202321041.htm
    [29]
    Bailey H. Impending death under anaesthesia[J]. Lancet, 1947, 1(6436): 5-9.
    [30]
    Montelius G, McIntosh J F, Ma Y C. Chemical investiga-tions of mottled enamel and brown stain[J]. J Dent Res, 1933, 13(1): 73-79. DOI: 10.1177/00220345330130010601
    [31]
    T'ung T, Ma Y C. Hyperlipemia in experimental trypanosomiasis of rabbits[J]. Proc Soc Exp Biol Med, 1938, 38(1): 103-106. DOI: 10.3181/00379727-38-9757
    [32]
    马月青. 脊髓麻醉与血压[J]. 中华医学杂志, 1948, 34(3): 113-116. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-SYLC201606033.htm

    Ma Y Q. Spinal anesthesia and blood pressure[J]. Natl Med J Chin, 1948, 34(3): 113-116. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-SYLC201606033.htm
    [33]
    Holaday D A, Ma D, Papper E M. The immediate effects of respiratory depression on acid-base balance in anesthetized man[J]. J Clin Invest, 1957, 36(7): 1121-1129. DOI: 10.1172/JCI103508
    [34]
    Bergner R P, Ma D. The circulatory effects of promethazine during spinal anesthesia: a clinical study[J]. Anesth Analg, 1960, 39: 46-54.
    [35]
    Dorothy Y, Veterans U S. Renal function studies during extra corporeal circulation[J]. Anesthesiology, 1961, 22(1): 137.
    [36]
    Replogle R E, Gross R E. Renel function during extracor-poreal circulation[J]. J Surg Res, 1961, 1(2): 91-96. DOI: 10.1016/S0022-4804(61)80002-4
    [37]
    马月青. 万物之构造[J]. 科学丛刊, 1929, 2: 9-11. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-JHLZ201802013.htm

    Ma Y Q. The structure of everything[J]. Sci Ser, 1929, 2: 9-11. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-JHLZ201802013.htm
    [38]
    马月青. 学龄前儿童的游戏和玩具[J]. 妇女(上海1945), 1946, 7: 20. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-DZLU201721067.htm

    Ma Y Q. Games and toys for preschool children[J]. Women (Shanghai 1945), 1946, 7: 20. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-DZLU201721067.htm
    • Related Articles

  • Related Articles

    [1]BAI Xue, LI Naishi. Review the In-Hospital Visits and Follow-up Work in the Early Stage of PUMCH from the Medical Record of the Social Service Department of China's First Insulinoma Case[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2024, 15(5): 1230-1232. DOI: 10.12290/xhyxzz.2023-0654
    [2]GU Xiaoyang. Introduction and Production Plan of Insulin by Internal Medicine Department of Peking Union Medical College Hospital[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2024, 15(1): 229-232. DOI: 10.12290/xhyxzz.2023-0183
    [3]GUO Xiaopeng, ZHANG Xiao, XING Hao, WANG Shishuai, YAO Yong, WEI junji, MA Wenbin, WANG Yu, GAO Jun. Exploration and Application of Microsurgical Training in Young Neurosurgeons at Peking Union Medical College Hospital[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2023, 14(5): 1106-1110. DOI: 10.12290/xhyxzz.2022-0529
    [4]GAO Ruzhen, FAN Yue, YANG Tengyu, LI Dongdong, GUO Ying, JIANG Hong, XU Yingchun, CHEN Xiaowei. Results of Neonatal Genetic Screening for Hearing Loss in Peking Union Medical College Hospital in the Past 10 Years[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2022, 13(6): 1020-1027. DOI: 10.12290/xhyxzz.2022-0281
    [5]GU Xiaoyang, MA Mingsheng, SONG Hongmei. Locating Biomedicine in China: the Development of the Division of Pediatrics in Peking Union Medical College Hospital(1922—1942)[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2022, 13(3): 517-524. DOI: 10.12290/xhyxzz.2021-0664
    [6]JING Quan, LIU Jihai. Honor, Responsibility and Mission: A Silhouette of Clinical Teaching in Peking Union Medical College Hospital in 1925[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2022, 13(1): 158-164. DOI: 10.12290/xhyxzz.20200016
    [7]ZHU Zhu, ZHANG Bo, LI Naishi, TANG Yan, MEI Dan, LI Dakui. Academic Influence of the Pharmacy Department of Peking Union Medical College Hospital from 1921 to 1951[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2021, 12(5): 813-818. DOI: 10.12290/xhyxzz.20200232
    [8]Zhu ZHU, Bo ZHANG, Nai-shi LI, Yan TANG, Dan MEI, Da-kui LI. Outline on the Formulary of Peking Union Medical College Hospital Pressed in 1927[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2020, 11(5): 631-637. DOI: 10.3969/j.issn.1674-9081.2020.05.022
    [9]Xi-ya WANG, Cheng ZHEN. Development of Neurology and Psychiatry in Peking Union Medical College Hospital and Contributions of the Foreign Heads of the Division(1921—1941)[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2020, 11(4): 492-499. DOI: 10.3969/j.issn.1674-9081.2020.04.023
    [10]Xiao-yang GU. A Sketch of Medicine and Society in the Era of Republican China: Social Service Department of Peking Union Medical College Hospital[J]. Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital, 2019, 10(3): 304-309. DOI: 10.3969/j.issn.1674-9081.2019.03.021

  • Cited by

    Periodical cited type(28)

    1. 李妍，韩彤昕，毛华伟. 线上与线下医学人文教学结合应用的研究与探索. 中国继续医学教育. 2025(01): 185-188 .
    2. 李研，赵琳琳. 英美医学教育中戏剧元素的人文透视. 中国医学伦理学. 2025(03): 385-391 .
    3. 张慧颖，王锦帆，马宇昊，何源. 新时代中国医学人文研究热点及趋势探析. 中国医学伦理学. 2025(03): 336-345 .
    4. 王红宇，刘金强，丁俊杰，王红，孟志剑，唐聚花，张思森. 医患沟通技能培训在急重症医学住院医生规培中的应用. 中国现代医生. 2024(02): 74-76 .
    5. 向琳，王浩辰，黄天宇，何鲲. 基于“医教研德”复合型人才培养模式口腔种植学教学改革思考与探索. 中国医药导报. 2024(04): 70-73 .
    6. 俞婧，王瑞，武云. 基于VOSviewer的我国叙事医学相关文献的可视化分析及启示. 中国毕业后医学教育. 2024(03): 207-213 .
    7. 余航，安琪，金李，吴远，陈涛，肖懿慧. BOPPPS教学模式融合课程思政在本科生内科学见习中的应用. 医学教育研究与实践. 2024(03): 349-354 .
    8. 周殷华，程瑜，崔昌杰，田晓辉，符隆文，方婵，廖晓星，陈起坤. 医文融合视域下临床医学人文教学体系研究. 中国医学伦理学. 2024(07): 860-866 .
    9. 王京，贺欢欣，董智瑞，董健，赵明东. 住培医师人文素养的培育. 中国继续医学教育. 2024(20): 186-189 .
    10. 敖玲敏，沈菊. 中华优秀传统文化融入大学生心理健康教育的价值之维与实践之路. 黑龙江高教研究. 2024(12): 120-126 .
    11. 王倩，巩红，刘昌，李雁，李研，辛娟，张月浪. 以临床人文岗位胜任力为导向的医学人文多元教育渠道的探索. 医学教育研究与实践. 2023(01): 68-72 .
    12. 徐燕玲，顾漪. 临床医师医学人文认知现状调查. 中国现代医生. 2023(05): 135-138 .
    13. 冯悦，庞维，郑丽，李胜军，孙逊，冯辉. 新医科和新文科交叉融合对免疫学创新人才培养的探索性改革. 中国免疫学杂志. 2023(06): 1203-1206 .
    14. 柳舟，张亮，王璐，朱睿瑶，王慧娟，张静，雷佳羲，詹丽英. 重症医学科医学人文素质教育的改革与实践. 中国继续医学教育. 2023(12): 10-14 .
    15. 阳磊，彭蓓，张婉丽. 口腔科住院医师规范化培训医学人文教育改革实践. 经济研究导刊. 2023(12): 123-125 .
    16. 赵娟，徐斌. 进修医师自身免疫性肝炎临床带教体会. 继续医学教育. 2023(06): 129-132 .
    17. 刘琴，何自强，骆佳佳，冯凯娜. 以提升人文关怀能力为导向的护理学导论教学模式应用研究. 沈阳医学院学报. 2023(05): 540-543 .
    18. 谢佳君，何勇涛，黄国琼，秦宇彤，王方芳，栗昕，黄春基. 立德树人背景下医学生德育素质培养研究. 中国社会医学杂志. 2023(05): 540-543 .
    19. 吕晓龙，严旭，章涵. 以强化人文素养为导向的全科医学生叙事医学课程模式构建. 济源职业技术学院学报. 2023(04): 33-37 .
    20. 吕少春，宋汉君，栾海艳，何穆涵. 基于医学模拟教学的医学生临床能力培养研究. 医学教育研究与实践. 2022(03): 294-297 .
    21. 李超. 培养高素质临床医生路径分析. 继续医学教育. 2022(04): 61-64 .
    22. 冯矗，陈飞，张树霞，刘古月，李晓宇. 医学人文关怀教育融入外科实习的实践探索. 中医药管理杂志. 2022(11): 88-90 .
    23. 高铭，韩涛，池靖涵，杜振兰，杨常栓，侯豫，花少栋. 创新互动式医学人文教育在儿科住院医师规范化培训中的作用研究. 中国医学伦理学. 2022(07): 806-810 .
    24. 胡艳超，王洪涛，王怡雯，周戬平. 医学人文教育在心血管内科混合式教学中的应用. 医学教育研究与实践. 2022(05): 648-652 .
    25. 叶榆莹. 英语电影字幕翻译对医学生人文教育的作用探究. 才智. 2022(33): 62-65 .
    26. 陶庆才. 抗疫精神融入医学院校课程思政的研究与实践. 浙江医学教育. 2022(05): 268-270+299 .
    27. 张宏伟，熊梓彤，林芷伊. 英国医学人文关怀及其医学教育启示. 农垦医学. 2022(06): 561-564 .
    28. 祝贺，敖俊红，杨蓉娅，李海涛. 全媒体时代医学摄影的边界教育在皮肤病与性病科临床教学中的意义. 实用皮肤病学杂志. 2022(06): 367-369 .

    Other cited types(6)

Catalog

    Get Citation
    PDF
    XML

    Article Metrics

    Article views (300) PDF downloads (69) Cited by(34)
    Related
    Links: National Health Commission of the People's Republic of China Chinese Academy of Medical Sciences(CAMS) AMLC Check CNKI Database CNKI Term Online Chinese General Practice
    Address：Room 302,Third Floor,Building 7, No. 1 Shuaifuyuan, Wangfujing, Dongcheng District, Beijing 100730, China
    Tel：010-69154261/4262
    E - mail：medj@pumch.cn mjpumch@126.com
    Copyright of website：Editorial Office of Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital

    Supported by: Beijing Renhe Information Technology Co., Ltd.  Baidu Analytics

    /

    DownLoad:  Full-Size Img  PowerPoint
    Return
    Return
    x Close Forever Close