作者投稿
专家审稿
编辑办公
邮件订阅
RSS
A Study on the Invention of Folin-Wu Method and Hsien Wu's Contribution in the Process
-
摘要: Folin-Wu法是血糖测定的经典方法之一，是我国著名生化学家吴宪早年的代表性科研成果。本研究通过查阅福林、吴宪等人的原始论文及相关二手史料，追溯并梳理了Folin-Wu法的提出和改进过程，讨论了科研领域的竞争与合作对Folin-Wu法进一步完善的推动作用，旨在基于史料评价Folin-Wu法的影响，并进一步明确吴宪在此方法研究过程中的学术贡献。Abstract: The Folin-Wu method is one of the classic methods for blood glucose determination. It is the representative scientific research achievement of Hsien Wu, one of the most celebrated biochemists in China. This study focuses on the invention process of the Folin-Wu method by referring to the original papers of Folin and Hsien Wu and relevant second-hand historical materials. The implication of competition and cooperation in scientific community on further improvement of the Folin-Wu method is also discussed. The purpose is to evaluate the influence of the Folin-Wu method based on historical data, and to further clarify the academic contribution of Hsien Wu in the research process of this method.
-
Keywords:
- history of medicine /
- Hsien Wu /
- biochemistry
-
近年来，关于如何界定缓和医疗照护对象的讨论正在悄然展开，并已引起多个领域(包括但不限于临床专业、政策制定、医疗体制改革、法律伦理和投资实业等)专家的关注。本文从推广生前预嘱(living will)的角度就这一问题展开讨论。
北京生前预嘱推广协会是于2013年注册成立的公益性社团组织。生前预嘱是指人们在健康或意识清楚时事先签署的指示性文件，阐明当其在不可治愈的伤病末期或临终时要或不要哪种医疗照护[1]。目前，世界上所有提供缓和医疗服务的国家和地区，均将生前预嘱以及具有表达个人意愿功能的相似文件作为开展此项医疗服务的合法性前提[2]。缓和医疗相关国家政策、临床实践与理论的发展，则是生前预嘱推广的必要条件。因此，本协会将推广生前预嘱和缓和医疗作为并驾齐驱的两项日常工作。
2010—2016年，本协会委托多名两会代表(胡定旭、凌峰、陶斯亮、顾晋等)连续数年提案，在中国现有法律环境下推广生前预嘱，以期建立政府指导下全方位分层次的缓和医疗服务。2015年，本协会受邀参加由时任全国政协主席俞正声支持、全国政协教科文卫体委员会开展的全国调研，该项工作围绕如何“推动安宁疗护发展”展开，对多地进行了为期8个月的走访和深度观察。2016年4月，俞正声主持并召开全国政协第49次双周协商座谈会，围绕“推进安宁疗护工作”建言献策。时任协会总干事罗峪平和香港医管局局长、协会专委会主席胡定旭参加会议并发言[3]。在调研和会议准备的过程中，我们竭力主张中国现代缓和医疗应从一开始就把照护对象尽量扩大化，主要依据是缓和医疗的定义一直在变化。
最广为人知和接受的缓和医疗定义由世界卫生组织(World Health Organization，WHO) 于2002年制定：缓和医疗是一种提供给患有危及生命疾病的患者和家庭的，旨在提高其生活质量及应对危机能力的系统方法；通过对痛苦和疼痛的早期识别，以严谨的评估和有效管理，满足患者及家庭的所有(包括心理和精神)需求[4]。2020年WHO发布了该定义的修订版，简化了语言表述，之前难以翻译成各国语言的措辞也得到纠正：缓和医疗是一种改善患有危及生命疾病的患者(成人和儿童)及其家人生活质量的方法；其通过早期识别，正确评估、治疗疼痛和其他身体、心理、精神问题以预防和减轻痛苦[5]。更新版定义列出了可能需要缓和医疗的最常见病症，但这些常见病症并无一份详尽的清单，疾病本身的诊断也并非获得缓和医疗服务的标准，因此对于缓和医疗照护对象的界定仍存在争议。
与此同时，国际安宁缓和医疗协会(International Association for Hospice & Palliative Care，IAHPC)提出了更具专业视角的缓和医疗新定义：缓和医疗是对因严重疾病而遭受严重健康损害的所有年龄段的个人，尤其是对生命终末期患者，所进行的积极全面的照护。该定义旨在提高个人及其家属和照护者的生活质量[6]。尽管这一定义与WHO的定义存在差异，但优先考虑舒适、尊严和共同决策，界定的目标人群为“患有严重疾病的人，不论年龄大小”，并不强调疾病的死亡率，而仅强调其严重性，建议从疾病一开始就实施缓和医疗，此表述符合多数人对缓和医疗的期盼，其一经发布即得到全球180个安宁疗护与缓和医疗组织和学术中心的支持[7]。
通过与调研专家团进行充分讨论，最终大家一致认为，从国家目前医疗体制的实际情况出发，对以癌症为主的终末期患者进行照护(后来被命名为“安宁疗护”)开始，可更快地使国家职能部门找到推广的抓手，具有更好的操作性，也更符合我国国情。而医保支付系统和商业保险等各相关领域在逐步积累数据的过程中，也能够留出充足的计算和决策空间，从而促使缓和医疗理念以更合理的速度长入复杂社会的“肌体”。随后，国家卫生健康委正式发布了安宁疗护标准和管理规范，并陆续推出三批安宁疗护试点城市。自此，安宁疗护作为现代缓和医疗的一部分开始快速发展，使更多人在了解安宁疗护的同时也对缓和医疗理念有了深入了解。从目前所取得的成果来看，这一“小切口”的决策更趋合理，使得缓和医疗的推广更易落实和操作。
全球老龄化日益加剧、感染性疾病大流行以及战争和气候变化带来的人道灾难，均将继续影响缓和医疗照护对象的界定。各国政府和各类组织将依据自身所处的不同环境作出不同决策，并不断修正和完善。不仅如此，生前预嘱的概念和推广方式也在经历一轮又一轮的更新和变化。
预立照护计划(advance care planning，ACP)是针对原有生前预嘱概念的迭代性文件。完整的ACP一般包括充分的个人意愿表达、指定的医疗代理人和可被执行的临床医嘱三部分，旨在通过患者、家属(或医疗代理人)和临床医生的充分协商，对诸如临终是否使用生命支持系统、是否充分镇痛等作出最大限度优化患者利益的共同决策。其优点在于可最大限度保障在长期照护机构、养老院、护理院、紧急医疗部门和医院各科室之间完整信息的传送和使用。目前，此类由医护人员主张形成的具有专业特点的措施，已经展现出良好的效果。2019年，由美国政府购买服务的美国生前预嘱注册中心(U.S. Living Will Registry)也因此改名为美国预立照护计划注册中心(U.S. Advance Care Plan Registry)[1]。
鉴于此，未来本协会的生前预嘱推广工作将增添新的重要内容——积极推动在现有法律环境下，在医政医管职权范围内，将统一制作的ACP文本放入住院病案首页，纳入病案级管理。这不仅有利于缓和医疗照护全过程的正确对接，还能够指导临床医护人员深入了解和掌握缓和医疗的基本概念和技能。标准ACP制作流程见图 1。
![]()
缓和医疗的本质是对人的尊重，是在科技时代人们对生命本质重新认识的产物，而缓和医疗照护对象的界定亦无可争议地会随着国家经济和文明水平的发展而不断被修正和完善。北京生前预嘱推广协会作为推广生前预嘱和“尊严死”理念的社会组织，秉承“推广生前预嘱，让更多人知道，按照本人意愿，尽量以自然和有尊严的方式离世，是对生命的珍惜和热爱”的使命，殷切而充满信心地期待安宁缓和医疗在不久的将来，能够成为人人享有的基本权利。
作者贡献：杜海琳负责文献整理、论文初稿撰写；谷晓阳负责文献检索、修订论文；李嘉珊协助文献整理、内容校对。利益冲突：所有作者均声明不存在利益冲突 -
表 1 Folin-Wu法的主要试剂及改进过程
年份(年) 主要试剂及实验步骤 本尼迪克特的批评 改进方法及优点 改进方法的主要提出者 1919 ①钨酸钠溶液+血液——滤除血液中的蛋白质
②碱性铜试剂(碳酸钠、酒石酸和硫酸铜)——发生铜还原反应
③Folin-Denis试剂(钨酸钠、磷钼酸、磷酸)与苯酚混合——比色定量实验过程中存在亚铜再氧化 ①引入Folin-Wu式血糖管，避免亚铜再氧化
②改良版比色试剂，提高比色准确性吴宪 1920 ①钨酸钠溶液+血液——滤除血液中的蛋白质
②碱性铜试剂(碳酸钠、酒石酸和硫酸铜)——发生铜还原反应
③改良版试剂(磷酸，钨酸钠和钼酸)——比色定量
④反应在Folin-Wu式血糖管内进行测量准确率较低 提高测量的准确性：改良版的铜试剂——为葡萄糖和铜离子反应提供更稳定的环境 福林 1926 ①钨酸钠溶液+血液——滤除血液中的蛋白质
②改良版碱性铜试剂(碳酸氢钠、酒石酸和硫酸铜)——发生铜还原反应
③改良版试剂(磷酸，钨酸钠和钼酸)——比色定量
④反应在Folin-Wu式血糖管内进行无法测定尿糖 - - 
下载: 导出CSV
-
[1] 吴瑞. 吴宪: 世界级生物化学家[J]. 二十一世纪, 1998, 10: 75-78. https://xuewen.cnki.net/CCND-SZTQ20221010A041.html [2] Ebrahimi M. Hsien Wu and his major contributions to the chemical era of immunology[J]. Open Chem, 2021, 19: 23-26. DOI: 10.1515/chem-2020-0091
[3] Rosenfeld L, Folin O, Donald D. Van Slyke: pioneers of clinical chemistry(1)[J]. Bull Hist Chem, 1999, 24: 40-47.
[4] Bishop C. Hsien Wu(1893—1959): A biographical sketch[J]. Clin Chem, 1982, 28: 378-380. DOI: 10.1093/clinchem/28.2.378
[5] Annesley TM. We know Folin, but who was Wu?[J]. Clin Chem, 2020, 66: 1577-1578. DOI: 10.1093/clinchem/hvaa152
[6] Davison JM, Cheyne G. History of the measurement of glucose in urine: a cautionary tale[J]. Med Hist, 1974, 18: 194-197. DOI: 10.1017/S002572730001944X
[7] 曹育. 杰出的生物化学家吴宪博士[J]. 中国科技史料, 1993, 14: 30-42. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZGKS199304004.htm [8] 郑术, 蒋希萍. 吴宪: 中国生物化学及营养学的奠基者[J]. 生物物理学报, 2012, 28: 857-859. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-SWWL201211002.htm [9] 谷晓阳, 甄橙. 从多尿到糖尿: 糖尿病命名的历史[J]. 生物学通报, 2015, 05: 55-58. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-SWXT201512022.htm [10] Eknoyan G, Nagy J. A history of diabetes mellitus or how a disease of the kidneys evolved into a kidney disease[J]. Adv Chronic Kidney Dis, 2005, 12: 223-229. DOI: 10.1053/j.ackd.2005.01.002
[11] Matthew Dobson(1735?—1784)clinical investigator of diabetes mellitus[J]. JAMA, 1968, 205: 698.
[12] Chevreul ME. Note sur le sucre de Diabétique[J]. Annales De Chimie, 1815, 95: 319-320.
[13] Litwins J. Sugar in urine. Determination by reduction of ceooer-methods from 1841 to 1941[J]. N Y State J Med, 1977, 77: 1001-1002.
[14] Waymouth RE. A method for the estimation of sugar in blood[J]. Physiol, 1896, 20: 316-321. DOI: 10.1113/jphysiol.1896.sp000624
[15] Allen FM. Studies Concerning Glycosuria and Diabetes[M]. Cambridge: Harvard Univ, 1913: 25.
[16] Simoni RD, Hill RL, Vaughan M. Analytical biochemistry: the work of Otto Knuf Olof Folin on blood analysis[J]. J Biol Chem, 2002, 227: 19-20.
[17] Clarke SF, Foster JR. A history of blood glucose meters and their role in self-monitoring of diabetes mellitus[J]. Br J Biomed Sci, 2012, 69: 83-93. DOI: 10.1080/09674845.2012.12002443
[18] Collum EVM. Stanley Rossiter Benedict 1884—1936[J]. Natl Acad Sci, 1952: 153-177.
[19] Folin O. A qualitative(reduction) test for sugar in normal human urine[J]. J Biol Chem, 1915, 22: 327-329.
[20] Marble A. Otto Folin: benefactor of diabetics through biochemistry[J]. Diabetes, 1953, 2: 503-505.
[21] Folin O, Wu H. A system of blood analysis[J]. J Biol Chem, 1919, 38: 81-110.
[22] Folin O, Wu H. A system of blood analysis supplement 1. a simplified and improved method for determination of sugar[J]. J Biol Chem, 1920, 41: 367-374.
[23] Benedict SR. The determination of blood sugar[J]. J Biol Chem, 1925, 64: 207-213.
[24] Folin O. The determination of sugar in blood and in normal urine[J]. J Biol Chem, 1926, 67: 357-370.
[25] 汪猷, 吴宪. 中国现代科学家传记(2)[M]. 北京: 科学出版社, 1991: 453. [26] 陈钧辉, 陶力, 李俊, 等. 生物化学实验[M]. 北京: 科学出版社, 2003: 4. [27] de Leiva A, Brugués E, de Leiva-pérez A. [The discovery of insulin: continued controversies after ninety years][J]. Endocrinol Nutr, 2011, 58: 449-456.
[28] Bliss M. The discovery of insulin[M]. Chicago: The University of Chicago Press, 1982: 41.
[29] The Nobel Foundation. Nobel lectures in physiology or medicine 1922—1941[M]. Amsterdam: Elsevier, 1965: 51.
[30] Wu DY. Hsien Wu1893—1959 in loving memory[M]. Boston: University of California, 1959: 2.
[31] Olch PD. Donald Dexter Van Slyke: an oral history[MT]. National Library of Medicine, 2002-07-12.
[32] 迟家敏. 实用糖尿病学[M]. 北京: 人民卫生出版社, 2015: 74. [33] Fang FC, Casadevall A. Competitive science: is competi-tion ruining science?[J]. Infect Immun, 2015, 83: 1229-1233.
[34] The Nobel Prize. Nomination archive. [EB/OL]. (2022-07-11)[2022-07-12]. https://www.nobelprize.org/nomination/archive/show.php?id=12838.
[35] Shaffer PA. Otto Folin 1867—1934[J]. Natl Acad Sci, 1952: 47-82.
[36] 生理化学科主任吴宪博士[J]. 协医校刊, 1927(2): 47. -
期刊类型引用(4)
1. 谷晓阳. 北京协和医院内科对胰岛素的引介与生产动议. 协和医学杂志. 2024(01): 229-232 . 
本站查看
2. 周兰庭，王媛，刘文通，聂涛，肖娜，余燕敏，李珍珍. 新形势下护理《生物化学》思政育人教学实践——以糖代谢为例. 广东化工. 2024(06): 189-191 . 百度学术
3. 李霞，茹懿，赵晶. 细胞与分子基础模块化整合课程教学中的思政探索与实践. 细胞与分子免疫学杂志. 2024(10): 954-958 . 百度学术
4. 李伟，许岭翎，胡英莉，朱惠娟，李玉秀，夏维波. 校史教育融入临床教学，建设协和特色课程思政：以内科学糖尿病教学为例. 协和医学杂志. 2023(05): 1111-1115 . 本站查看
其他类型引用(1)
计量
- 文章访问数: 678
- HTML全文浏览量: 140
- PDF下载量: 70
- 被引次数: 5
